El sitio cumple la ley belga de 8 de diciembre de 1992 en materia de protección del derecho a la privacidad referente a los datos personales, modificada por la ley de 24 de octubre de 1995, que implementa la directiva europea de fecha 24 de octubre de 1995.  De conformidad con esta ley, la obtención de datos personales requiere el consentimiento previo de la persona afectada; los datos personales deben ser relevantes, adecuados y ciertos; y los datos deben recabarse con un fin específico, claro y legítimo. La persona que facilite los datos personales debe tener derecho a consultar y modificar sus datos. Por último, la ley requiere una declaración a la Comisión de la Protección de la Privacidad del procesamiento automático de los datos personales.

1.1. Violación de la privacidad

Si considera que este sitio no respeta su privacidad, informe a Browning International por correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@browning-int.comHaremos todo lo posible para identificar y rectificar el problema.

2. Derechos de propiedad intelectual:

2.1. Contenido del sitio 2.1. Contenido del sitio

© Browning International 2003

Les textes, les mises en page, les illustrations et autres éléments apparaissant sur ce site sont la propriété de l'éditeur du site, sauf indication contraire. Toute copie, adaptation, traduction, arrangement ou modification de tout ou partie de ce site, de quelque manière que ce soit, et avec quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique ou autre), est strictement interdit sans l'accord préalable du titulaire du copyright. Toute infraction peut donner lieu à des procédures civiles ou pénales.

2.2. Respeto del copyright

Se entenderá que un tercero ha obtenido la autorización del uso del texto, los diseños, las ilustraciones y los demás elementos que aparecen en el presente sitio, sujetos a copyright, cuando haya obtenido dicha autorización previamente del webmaster. No obstante lo anterior, si considera que se han violado su copyright o sus derechos de propiedad intelectual, infórmenos en la siguiente dirección: privacy@browning-int.com.

3. Condiciones de uso del presente sitio:

• Límite de responsabilidad
  
  Aunque Browning International ha dedicado el máximo cuidado en la elaboración del presente sitio, no puede garantizar la adecuación de la información presentada. Asimismo, el usuario debe saber que la información presentada está sujeta a modificación sin previo aviso. En consecuencia, Browning International no se responsabiliza de la utilización del contenido del presente sitio y se reserva el derecho a modificar el contenido del sitio así como sus condiciones de consulta y utilización en cualquier momento y sin notificación previa. El presente sitio web contiene vínculos a sitios gestionados por terceros. Estos vínculos sólo se facilitan a efectos informativos. Browning International no ejerce ningún control sobre los sitios en cuestión ni asume ninguna responsabilidad por su contenido. La inserción de vínculos a estos sitios web no significa que Browning International apruebe su contenido y no deberá entenderse que existe asociación alguna entre Browning International y los operadores o gestores de dichos sitios. Quienquiera que utilice estos vínculos debe saber que Internet contiene documentos cuyo contenido puede considerarse peligroso o contrario a las normas morales y reconocer que Browning International no tiene ningún medio para controlar dichos documentos ilícitos o peligrosos. Browning International no se responsabiliza de los errore
  
  

• “Vínculos”, “Marcos”, “In-lining”
  
  Browning International autoriza la inserción sin previo aviso de vínculos de superficie que conecten con la página de inicio de Browning International o cualquier otra página en su totalidad. Sin embargo, deberá solicitarse autorización previa por escrito a Browning International a efectos de incluir cualquier marco o in-lining, o bien realizar cualquier otro uso del contenido o el diseño del sitio.

• Uso ilícito o prohibido
  
  El usuario únicamente puede utilizar el presente sitio con la condición de que garantice a Browning International que no lo utilizará a efectos ilícitos o legalmente prohibidos y de que cumpla las condiciones de uso.
  
  

4. Contacto

Si desea enviar cualquier cuestión o problema sobre el presente sitio web, escriba a la siguiente dirección:webmaster@browning-int.com.